{"id":1002,"date":"2025-05-19T04:51:38","date_gmt":"2025-05-19T04:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/?p=1002"},"modified":"2025-10-12T15:45:38","modified_gmt":"2025-10-12T15:45:38","slug":"aghios-efstratios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/2025\/05\/19\/aghios-efstratios\/","title":{"rendered":"Agios Efstratios"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">270. So viele Einwohner hat Aghios Efstratios nach der Volksz\u00e4hlung im Jahr 2011. Mir scheint, das sind heute, 14 Jahre nach der Z\u00e4hlung, nochmal deutlich weniger. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn man wissen will, wie das einfache Leben aussehen kann, kommt man hier her. Die H\u00e4user sind sehr klein, eingedr\u00fcckt in das einzige bewohnte, enge Tal der Insel. Ein bis h\u00f6chstens zwei Zimmer hat jedes Haus, man sitzt auf dem Bett und schaut fern. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und nicht nur die H\u00e4user sind klein, alles ist klein: der Supermarkt so gro\u00df wie eine Schuhschachtel, die Stra\u00dfen breit f\u00fcr h\u00f6chstens ein Auto, die Vorg\u00e4rten so gro\u00df wie eine Briefmarke. Das einzige Pony der Insel ist winzig, und auch der Esel ist kleinw\u00fcchsig. Die F\u00e4hre ist klein mit Platz f\u00fcr h\u00f6chstens 2 Autos, das Boot der K\u00fcstenwache ein kleines Schlauchboot. Der gr\u00f6\u00dfte Teil der Bev\u00f6lkerung scheinen alte, kleine M\u00e4nner zu sein, die in ihren kleinen Boote aufs Meer hinaus fahren und kleine Fische fangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traurige Bekanntheit hat die Insel wegen ihrer dunklen Geschichte als Verbannungsort von politisch Verfolgten erlangt, nicht nur w\u00e4hrend des zweiten Weltkrieges, sondern auch danach w\u00e4hrend der Zeit der griechischen Junta bis 1963. Auch Mikis Theodorakis war hier, mit seinen Mitgefangenen in Zelten in Mitten von Nichts auf der Insel weggesperrt. Er hat\u2018s geschafft wieder von der Insel runterzukommen, viele Andere nicht. Denjenigen, denen das nicht verg\u00f6nnt war, hat man hier eine Kapelle mit einem Kenotaph gewidmet. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"649\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1-1024x649.jpg\" class=\"wp-image-1006\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1-768x487.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1-1536x974.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0188-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kapelle ist klein, aber sehr sch\u00f6n gelegen auf einem H\u00fcgel mit einem ergreifenden Stufenaufstieg. Der Blick von dort auf den Ort ist phantastisch:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1-1024x660.jpg\" class=\"wp-image-1007\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1-1024x660.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1-768x495.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1-1536x991.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0190-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rest ist schnell erz\u00e4hlt. In 3 Stunden habe ich den Ort und seine n\u00e4chste  Umgebung &#8211; vom Strand bis zum h\u00f6chsten Punkt der Insel bei der Windturbine &#8211; erwandert. Im einzelnen bedeutet das<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Bugruine \u00fcber dem Hafen mit Ausblick \u00fcber die Steilk\u00fcste ins endlose blaue Meer (wer findet die Ziegen auf dem Fels?)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1-1024x614.jpg\" class=\"wp-image-1008\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1-768x461.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0186-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1-1024x768.jpg\" class=\"wp-image-1009\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0210-1-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Friedhof hoch \u00fcber dem Ort, dem Himmel schon sehr nah<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1-1024x768.jpg\" class=\"wp-image-1010\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0209-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Den zur Skulptur bemalten alten Caterpillar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1-1024x768.jpg\" class=\"wp-image-1011\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0207-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Museum der Demokratie, leider geschlossen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1-1024x768.jpg\" class=\"wp-image-1012\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0187-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Den Platz des Dorfes, ganz sch\u00f6n gro\u00df!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1-1024x576.jpg\" class=\"wp-image-1013\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0189-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Und den Blick aus den H\u00fcgeln hinab in der Ort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1-1024x768.jpg\" class=\"wp-image-1014\" srcset=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/img_0205-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Str\u00e4nde sind schwarz, Vulkansand. Es gibt einen kleinen, sehr sch\u00f6nen Dorfstrand, f\u00fcr mich ist das Wasser aber noch kalt als da\u00df ich zum Baden ginge. F\u00fc\u00dfe k\u00fchlen tut\u2018s auch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 720;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/toccnas2.synology.me\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eda1e716-5e5a-4873-9f59-b5e3e9803958.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist sch\u00f6n hier, gar keine Frage, aber auch eng und, ja, sehr klein. Wahrscheinlich muss man innerlich gro\u00df sein um hier l\u00e4nger auszuhalten und zufrieden sein k\u00f6nnen. Ich habe genug gesehen, verf\u00fcge mich &#8211; mit Wilhelm Busch &#8211; weiter fort bis an einen anderen Ort. Morgen geht\u2019s nach Limnos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>270. So viele Einwohner hat Aghios Efstratios nach der Volksz\u00e4hlung im Jahr 2011. Mir scheint, das sind heute, 14 Jahre nach der Z\u00e4hlung, nochmal deutlich weniger. Wenn man wissen will, wie das einfache Leben aussehen kann, kommt man hier her. Die H\u00e4user sind sehr klein, eingedr\u00fcckt in das einzige bewohnte, enge Tal der Insel. Ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-segeln"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1338,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1002\/revisions\/1338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toccnas2.synology.me\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}